Amiens, augustus 2017 – Gastblog

Zoals beloofd zal  ik zo nu en dan een gastblog plaatsen op ‘Het eten is klaar’. Deze keer de terugblik op een heerlijke zomervakantie met een topervaring aan het eind, geschreven door Peer Meesters. 

DSC05568De vijf weken zomervakantie zaten er bijna op. Het was inmiddels de tweede helft van augustus en we waren onderweg naar Nederland. We, dat zijn Marcelle, Lars van 7 jaar en Peer, zouden nog één overnachting doen in een chambre d’hotes vlak bij Amiens.
Het dorp waar wij overnachten, Saint Fuscien, was zo klein dat er geen restaurantje te vinden was. De dame die de chambre d’hotes bestierde verwees ons daarom naar de stad; daar waren volop leuke restaurantjes te vinden. Daarmee had ze niets teveel gezegd want Amiens bleek een schitterende stad te zijn met heerlijke restaurantjes gelegen aan de oever van de Somme. Terloops merkte ze nog even op dat het voor ons wel de moeite waard kon zijn om ’s avonds om 21.00 uur nog even bij de kathedraal, de Notre-Dame, te gaan kijken; er zou daar een mooi lichtspektakel zijn. Lees verder

Geplaatst in familie, Frankrijk, vakantie | Plaats een reactie

Een verhaal over ham

hamToen ik jong was aten we thuis regelmatig ham. Telkens voordat het stuk vlees in het midden van de tafel werd geplaatst, sneed mijn moeder van beide uiteinden een stuk af. Nieuwsgierig als ik was besloot ik op een dag mijn moeder te vragen waarom ze beide uiteinden van de ham sneed voordat ze hem serveerde.

Met een verbaasde blik antwoordde ze: “Je grootmoeder heeft me laten zien hoe ik het moet opdienen”. Meteen pakte ik de telefoon: “Oma, waarom snijd je aan beide kanten een stuk van de ham voordat je hem serveert?”. ”Mijn jongen, je overgrootmoeder snijdt de ham aan beide uiteinden af. Ik heb dat van haar geleerd”.

Ondanks dat ik mijn overgrootmoeder in het hiernamaals niet kon bereiken, ontdekte ik ten slotte dat er in het huis van mijn overgrootmoeder slechts een klein fornuis stond. De ham paste gewoon niet in de oven! Hij werd daarom aan beide kanten geamputeerd om redenen van ruimte. Drie generaties hamsnijden voor niets!

Onthoud dus: de meeste overtuigingen zijn slechts hamverhalen!

Vrij vertaald uit: Pierre Morency, Vraag en je zult ontvangen.

Geplaatst in Boeken, familie, Frankrijk | Plaats een reactie

Bospaddenstoelensoep

herfst bos BlaakÉen van de beste gerechten die deze maand uit mijn keuken is gekomen is zonder twijfel deze heerlijke bospaddenstoelensoep. Nooit heb ik zo’n intense smaak van bospaddenstoelen in een soep geproefd. Eigenlijk kan hij zo aanschuiven aan het kerstdiner. Het ‘geheim’ zit hem in het gebruik van gedroogde paddenstoelen. Maar ere die ere toekomt. Het is niet mijn recept. Dat is afkomstig van ‘Herman zoekt kerststerren’. Een programma van Herman den Blijker dat in 2011 op RTL werd uitgezonden. De deelnemers maakten met een team een kerstdiner. Deze soep is afkomstig van deelneemster Liesbeth.
De recepten van het programma moeten ooit ergens op internet gestaan hebben want al die tijd had ik dit recept uitgeprint in mijn receptenmap zit. Dat is maar goed ook want dit heerlijke recept vind ik verder nergens meer terug. Lees verder

Geplaatst in Frankrijk, recept | 1 reactie

Tartiflette

Reblochon is een lichtrode rauwmelkse kaas afkomstig uit de Savoie in de Franse Alpen. Ik kende hem nog niet maar tegenwoordig ligt hij ook vaak bij de supermarkt. Ikzelf vond hem in de Kaaszaak.

In mijn pauze wandel ik graag door het centrum van de gemeente Tilburg. Daarbij doorkruis ik vaak ook het dwaalgebied. Een mooi opgeknapt gebied met leuke winkels, horeca én activiteiten. Één van die winkels is de Kaaszaak dus dat kwam goed uit. Natuurlijk had ze Reblochon. ‘Ga je het in een gerecht verwerken?’. ‘Jazeker, vanavond Tartiflette’. Het meisje van de kaaszaak was een kenner: ‘Ooh, heerlijk, het is er ook echt weer voor vandaag’. Daarmee sloeg ze de spijker op de kop. Tartiflette is een gerecht wat vooral bekend is van de Franse wintersport. Wat Gröstl is voor Oostenrijk is Tartiflette voor Frankrijk. En ik moet zeggen. Gröstl is lekker maar Tartiflette is net wat meer bijzonder en delicater van smaak. De Reblochon is daar zeker mede debet aan. Ik hoorde skiërs dan ook in hun beste Frans wel zeggen: ‘Eerst een tartifletje eten’.

TartifletteIngrediënten
1 kg aardappelen;
200 gr Reblochon*;
25 gr boter;
3 uien;
200 gr gerookt spek in blokjes;
1 teen knoflook;
125 cl witte wijn;
125 ml crème fraîche; Lees verder

Geplaatst in Frankrijk, recept, Tilburg, vakantie | 2 reacties

Salade met kip en flatbread

Het is al weer anderhalf jaar geleden dat ik meedeed aan de Foodblogswap. Daarbij koken foodbloggers recepten van elkaars blog. Deze keer kookte ik van het blog van Simone: fitenpuur.nl.

Simone is voedingsadviseuse en haar recepten zijn dan ook overwegend gezond. Overigens is fitenpuur.nl niet enkel een receptensite maar gaat het ook in zijn algemeenheid over een gezonde levensstijl. Dus mocht je geïnteresseerd zijn, neem dan gerust een kijkje.

Ik moest wel even goed zoeken op het blog van Simone omdat ik op zoek was naar een gezonde volledige maaltijd terwijl Simone erg houdt van desserts en gezonde tussendoortjes. Uiteindelijk vond ik er één en die viel thuis ook nog eens erg goed in de smaak. Tegelijkertijd kon ik ook weer iets van mijn to-do-lijstje schrappen: Flatbread. Ik koos voor de Salade met kip en plat brood. Eigenlijk een combinatie van twee blogs van Simone. Hier en daar koos ik wel voor wat meer gangbare en misschien iets minder gezonde ingrediënten. Lees verder

Geplaatst in recept | Plaats een reactie

Kalfsfilet à la Normande

appels marktNatuurlijk sluit ik deze Normandische week af met een recept. Daarvoor gebruikte ik de ingrediënten die er zo vaak op het menu staan en in Normandië ook op iedere hoek te koop zijn. Dat zijn vooral appels en producten van appels. In mijn recept gebruikte ik appelcider. Die moet je in Normandië trouwens zeker gedronken hebben.
Ik serveerde het met rijst maar zelfgemaakte frietjes of aardappelpuree zullen er zeker ook heel lekker bij smaken. Lees verder

Geplaatst in Frankrijk, recept | 1 reactie

Courseulles-sur-mer

22549507_1570472839662467_5848827726823677237_nVanaf Caen is het een half uur rijden richting kust om in Courseulles-sur-mer aan te komen. Via de D79 en de D12 rijd je langs het Château François d’O, een kasteel met chambres d’hôtes om vervolgens te belanden op het Place du Marché. IMG_1992Dáár en in de Rue de la Mer is zowel op dinsdag als vrijdag een verrassend grote markt met kleding, meubelen, groenten en fruit en andere streekproducten zoals kaas, vlees en wat vis. Voor de echte vismarkt verlaten we echter de Rue de la Mer via de Rue du Bassin. Deze komt uit op de Quai Est. Wanneer je daar afslaat naar rechts kom je vanzelf op de Quai des Alliés. Lees verder

Geplaatst in Frankrijk, Restaurants, vakantie | 3 reacties

Normandië en D-Day

IMG_1928Normandië is onlosmakelijk verbonden met D-Day. Het begin van het einde van de tweede wereldoorlog. De hele kuststrook ademt dit ook uit. Sword beach, Juno beach, Gold beach, Utah beach, Omaha beach. Alle deze stranden vertellen hun eigen verhaal. Ook ruim 70 jaar later nog. Deze maandag bezochten we Omaha beach. Het blijft indrukwekkend wanneer je beseft hoeveel jonge mensen hier voor onze vrijheid zijn gesneuveld. Het nabij gelegen Amerikaanse militair kerkhof versterkt het gevoel nog. De hele kustlijn is eigenlijk één grote herdenkingsplaats en een groot museum. Overal vind je tanks, bunkers, monumenten en plaquettes. De oorlog is hier nooit ver vandaan. Lees verder

Geplaatst in Frankrijk, vakantie | 2 reacties

Bayeux

IMG_178214 oktober. Het is één van die zeldzame oktoberdagen dat de temperatuur uitkomt boven de 20 graden. We parkeren onze auto op de Passage des boucheries en van daaruit lopen we onder een oude poort door recht op restaurant Pourquoi Pas in de Rue Saint Martin. De Rue Saint Martin vormt, met onder andere de Rue Saint Malo en de Rue Saint Jean, een lange route met veel winkels en horeca. De bezienswaardigheden zijn nooit ver van de route: Om te beginnen het Musée de la Tapisserie de Bayeux. Een 70 meter lang geborduurd wandkleed voor de liefhebber dat de slag om Hastings in 1066 uitbeeld. Het kleed komt waarschijnlijk ook uit de 11e eeuw. Wij behoren niet tot die liefhebbers. We hebben het dus niet gezien maar het moet genoemd worden in een blog over Bayeux. Lees verder

Geplaatst in Frankrijk, vakantie | 1 reactie

Van die dagen…

 

 

HerfstEigenlijk moet ik de tuin in. Klimop baant zich een weg onder de goot, ganzentongen verdringen het gras, tegels verdwijnen onder een laagje mos. Maar de herfst heeft zich onmiskenbaar ten volle getoond. Het waait, het regent, het is krap 12 graden. Lees verder

Geplaatst in familie, Frankrijk | Plaats een reactie

Normandië

Dit jaar hebben we het geluk om voor een derde maal af te zakken naar Frankrijk. Na de Dordogne in mei en de Loire (Centre) in augustus gaan we nu naar (Basse-)Normandië. In tegenstelling tot wat ik tegenkwam in Centre gebeurt er in Normandië wel genoeg op gastronomisch gebied. Lees verder

Geplaatst in Frankrijk, vakantie | Plaats een reactie

Boulettes à la Liégeoise

eben emaelVorige week verbleef ik een heerlijk lang weekend in de buurt van Maastricht. Iets preciezer zaten we op camping De Oosterdriessen in Eijsden. Dankzij het heerlijke weer konden we er heerlijk met de fiets op uit en eigenlijk werden we toch weer verrast door de omgeving. Voor een inwoner van Brabant waan je je zelf toch echt in het ‘verre’ buitenland. Deels waren we daar trouwens ook want we fietsten vanuit Eijsden ook nog een stukje door zowel Wallonië als Vlaanderen. Zo dronken we een blonde Julius bij Fort Eben Emael en een blonde Judas op de Markt in Maastricht. Allebei dik verdiend vonden we.
Tijdens onze wandeling door Maastricht kwamen we langs het terras van Café de Belsj. Daar werd ik meteen getriggerd door het menubord buiten op de gevel. Lees verder

Geplaatst in België, recept, vakantie | 1 reactie

La France profonde – Gastblog

IMG_0175Deze keer hopelijk het begin van een nieuwe traditie. Speciaal voor Het eten is klaar trapt Gereon de Leeuw, mede Francofiel én blogger, af als eerste gastschrijver met dit leuke blog en op de koop toe een heerlijk zuurkoolrecept!

Als je mijn blog Gereons Keuken Thuis leest, zal het je niet ontgaan dat ik een fervent Frankrijkganger ben. Ik vind het heerlijk om met de auto fraaie steden te bezoeken, wijnen te proeven en in te slaan, me te koesteren in de Mediterrane zon -se lézarder zoals Fransen dat zo mooi noemen- of op het platteland te sudderen. Kleine verlaten dorpjes tussen de akkers en velden, Waar het Angelus tweemaal daags slaat. Geautomatiseerd of niet. Winters in de mist van het dal. La France profonde, de luiken dicht en het houtvuur aan. Rook dwarrelt uit de schoorstenen. La solitude van de kleine dorpen. Lees verder

Geplaatst in Frankrijk, recept | 1 reactie

Een tomatensoep met Franse touch?

In mijn moestuin zijn de trostomaatjes rijp. Tenminste een ruime meerderheid. Vorig jaar had ik al gemerkt dat ze prima geschikt zijn om er een heerlijke tomatensoep van de maken en drie jaar geleden zette ik een recept voor tomatensoep op mijn blog. Natuurlijk wilde ik het deze keer anders doen. Niet met een Franse slag maar wel met wat Franse inbreng. Daarom begon ik al met een groente en kruidenbouillon in plaats van een vleesbouillon. Lees verder

Geplaatst in Frankrijk, recept | Plaats een reactie

Cadeautjes

Misschien herken je het wel. De cadeautjes die je soms krijgt van het weer en van de omgeving waar je op dat moment bent. Natuurlijk kan je het vliegtuig pakken en vliegen naar een bestemming met zon-garantie. Maar dat is een beetje hetzelfde als je eigen cadeautje kopen. Ook niet verkeerd, begrijp me goed.

In 2014 hadden we een tweedaagse tussenstop in de buurt van Speyer toen we terugkwamen van een behoorlijk verregende vakantie aan het Gardameer. Het weer was geweldig de voortent lag op een groot veld te drogen en Speyer leek op dat moment voor ons een soort paradijsje op aarde. Het mooiste moment van de vakantie.

Een soortgelijke ervaring hadden we een jaar later toen we nog op weg waren naar ons vakantieadres. Frejus was het einddoel maar we maakten een tussenstop in de buurt van Lyon om daar een dagje rond te kijken. Het was dertig graden en de caravan stond heerlijk langs een beekje. In plaats van het drukke Lyon werd het een relaxed bezoekje aan Vienne en een lekker restaurantje in de buurt van de camping. Dat was achteraf een gouden keuze want hectiek kregen we later nog genoeg aan de Côte d’Azur. Lees verder

Geplaatst in Frankrijk, vakantie | Plaats een reactie

Biefstuk met champignons teriyaki

biefstuk en champignons teriyakiNa die heerlijke zomerse weken in Frankrijk en Nederland is het weer tijd om terug in het gareel te komen. Hier in huis is het 5:2-dieet weer opgepakt. Dat betekent weer nadenken over lichte koolhydraatarme maaltijden. De Franse keuken leent zich daar niet echt voor, al moet ik daar misschien eens serieus naar op zoek gaan. Lees verder

Geplaatst in recept | 1 reactie

Brasserie of Bistro

Heb je je ook wel eens afgevraagd wat het verschil is tussen een brasserie en een bistro? Of een restaurant?

Een brasserie in Orange

Wikipedia zegt er dit over:

Een bistro is een eenvoudige eetgelegenheid, die het midden houdt tussen een restaurant en een kroeg. Een bistro wordt ook wel petit restaurant genoemd. In Nederland spreekt men vaak van een eetcafé, in België en andere landen soms van een taverne.

Lees verder
Geplaatst in Frankrijk, Restaurants | 2 reacties

Gebraden kip met champignons

Poulet sauté uit de PérigordDit recept komt uit het boekje ‘La Cuisine du Périgord’ van Clémentine Thibault.
De naam Périgord wordt nog steeds veel gebruikt in Frankrijk. Officieel heet dit gebied al sinds de 18e eeuw ‘departement Dordogne’. Qua eten staat de Périgord bekend om truffels en ganzenteelt. De toevoeging “à la Périgourdine” (op de wijze van de Périgord) betekent dan ook dat een gerecht truffel en ganzenlever als garnituur heeft. Ik blogde er al eerder over. Deze keer een eenvoudig recept. Het gebruik van Ganzenvet zorgt er in dit geval voor dat het toch nog een beetje à la Périgourdine genoemd mag worden. Laat je er niet door afschrikken. Het is goed verkrijgbaar en je kan er eigenlijk van alles in bakken. Gebruik anders gewoon (geklaarde) roomboter. Lees verder

Geplaatst in Frankrijk, recept | 1 reactie

Dwars door Frankrijk

Mijn eerste herinneringen aan Frankrijk zijn minstens 45 jaar oud. Toen al gingen we met mijn ouders kamperen. Niet in Frankrijk maar in Zwitserland. Rijd je tegenwoordig via de Franse tolwegen in no-time naar Wallis, vroeger was dat totaal anders. Al moet ik toegeven dat op de camping ook veel Nederlanders stonden die over de Duitse autobanen, die er al wel waren, naar Zwitserland reden. Mijn ouders trokken, nu ik er over nadenk een rechte lijn op de kaart tussen Nederland en Wallis en dat was de route.
In grote lijnen komt het er dan op neer dat we via Turnhout en Geel in Luik terecht kwamen waar toen nog geen sprake was van iets dat op een doorgaande weg leek. Vervolgens bij Martelange tanken en de grens over naar Luxemburg. Het stuk Metz-Nancy was toen ook al in de route opgenomen (al kan ik me niet herinneren of dat een snelweg was). Om vervolgens dwars door de Vogezen richting Mulhouse te rijden. In Ramonchamp in de Vogezen was een camping municipal waar we in mijn beleving ieder jaar een keer sliepen. In werkelijkheid is het misschien 2 of hooguit 3 keer geweest. Bij Basel ga je dan de grens over en via Bern bereik je over een steile bergweg Kandersteg waar je met de autotrein richting Goppenstein kan. Vandaar uit was je binnen 10 km op de camping in Raron in Wallis. Lees verder

Geplaatst in familie, Frankrijk, vakantie | 1 reactie

Quiche Flamande

Quiche Flamande. Franse klassieker vernoemd naar Vlaanderen

Frankrijk en België op één bord. Het recept van deze Franse quiche is genoemd naar Vlaanderen. Vlaams: Natuurlijk, want er zit bier in. Ik gebruikte een blond bier van de abdij van Tongerlo, maar alle blonde biersoorten zijn goed.

Lees verder
Geplaatst in België, Frankrijk, recept | Plaats een reactie